OGAE Song Contest 2020 – Belgium

OGAE Belgium will be represented by Ycare & Axelle Red with I Don’t Care (Je M’en Moque)

Biography

Assane Attyé better known by his stage name Ycare is a French singer songwriter who was first known as a contestant in Nouvelle Star before launching a solo career releasing four studio albums and a live album. He was born in Dakar, Senegal to Lebanese parents. Suffering an accident in his early life, he took on learning playing the guitar and wrote his own songs early on. After obtaining his high school diploma, he moved to France to continue his education and sang in various cafés in Montpellier region. Fabienne Demal, better known by her stage name Axelle Red, is a Belgian singer-songwriter. She has released 11 albums and is best known for her 1993 “Sensualité” single which became a successful hit in France in 1994. She has won several prices such as the Victoires de la musique in 1999, the NRJ Music Awards in 2003.

Lyrics

Lundi midi, toujours au lit
I don’t care, je m’en moque J’compte plus mes verres, j’compte plus mes clopes
I don’t care, je m’en moque
On a rendez-vous mais j’ai pas un sou I don’t care, je m’en moque
On prendra l’air à découvert I don’t care, je m’en moque

I don’t care, I don’t care

Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds

Dans mon assiette, y a que du vert I don’t care, je m’en moque
Quoi, ma génétique? oui, j’ai des tocs
And I don’t give a fuck
Je me mets la tête à l’envers, j’fais mon yoga par terre
We don’t care, on s’en moque
On a la vie qu’on a choisie
And we don’t give a fuck

And we don’t, and we don’t

Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds

Perdu mes ailes, perdu mes plumes
I don’t care, je m’en moque
Pour aller t’apporter la lune
I don’t care, je m’en moque
Naturellement, je suis à bloc
I don’t care, je m’en moque
Moi je suis chic, je n’suis pas rock
And we don’t give a fuck

And we don’t, and we don’t

Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air

Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds

Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds

Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds

Lyrics (English)

Monday noon, still in bed
I don’t care, I don’t care, I don’t count my drinks anymore, I don’t count my cigarettes anymore
I don’t care, I don’t care
We have a date but I don’t have a penny I don’t care, I don’t care
We will take the air in the open I don’t care, I don’t care

I don’t care, I don’t care

If you’re crazy, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But if you mess up
I make war on you
If you’re crazy, I’ll stick to it
I don’t care, I don’t care
If you die, you screw up
Me, all alone, I get lost
Me, all alone, I get lost

On my plate, there’s only green I don’t care, I don’t care
What, my genetics? yes, I have tocs
And I don’t give a fuck
I put my head upside down, I do my yoga on the floor
We don’t care, we don’t care
We have the life we ​​chose
And we don’t give a fuck

And we don’t, and we don’t

If you’re crazy, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But if you mess up
I make war on you
If you’re crazy, I’ll stick to it
I don’t care, I don’t care
If you die, you screw up
Me, all alone, I get lost
Me, all alone, I get lost

Lost my wings, lost my feathers
I don’t care, I don’t care
To go bring you the moon
I don’t care, I don’t care
Of course, I’m on my own
I don’t care, I don’t care
Me, I’m chic, I’m not rock
And we don’t give a fuck

And we don’t, and we don’t

If you’re crazy, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But if you mess up

I make war on you
If you’re crazy, I’ll stick to it
I don’t care, I don’t care
If you die, you screw up
Me, all alone, I get lost

If you’re crazy, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But if you mess up
I make war on you
If you’re crazy, I’ll stick to it
I don’t care, I don’t care
If you die, you screw up
Me, all alone, I get lost

If you’re crazy, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But if you mess up
I make war on you
If you’re crazy, I’ll stick to it
I don’t care, I don’t care
If you die, you screw up
Me, all alone, I get lost
Me, all alone, I get lost

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: