OGAE Song Contest 2020 – Bulgaria

OGAE Bulgaria will be represented by 4Magic with Vselena

Biography

4Magic is a Bulgarian girl pop group. Elia, Nicole, Valentina and Eleonora have been singing together since 2014 and in 2017 they became the first band ever to win X Factor Bulgaria. They impressed the audience with their harmony, vocal abilities and with a unique style that combines folk music and modern pop – their debut single “Together (Vecherai Rado)” is a great example of this. 4Magic’s OGAE Song Contest entry “Vselena” was written by the four girls themselves alongside Eurovision-related songwriters, authors of “Quédate conmigo” by Pastora Soler and “Ashes to Ashes” by Anna Bergendahl.

Lyrics

Ела, с мен тръгни, аз ще ти покажа
за всичко забрави, ще бъда само твоя
в мечтите погледни, пътувай без посока
с мен.

Потъваме в съня, в далечната вселена
безкрая на нощта ще бъдем вече двама
след края на света по пътя ще вървя
към теб.

Виждам тъмнина, чувам тишина
в очакване трептя.
А представата за реалността
напълно губя я.

Виждам красотата в очите ти
вселената, която ще ни спаси.
Тя е като сияние, няма цветове
времето ще спре.
Пламва ярък пламък в очите ми
искри прехвърчат между душите ни.
Танцуваме с теб в нощта, следвай ритъма
само музика.

Лъч от светлина, блести, пробива мрака
показва ми една единствена заплаха
света да се стопи от спомена горчив
за теб.

Виждам тъмнина, чувам тишина
в очакване трептя.
А представата за реалността
напълно губя я.

Виждам красотата в очите ти
вселената, която ще ни спаси.
Тя е като сияние, няма цветове
времето ще спре.
Пламва ярък пламък в очите ми
искри прехвърчат между душите ни.
Танцуваме с теб в нощта, следвай ритъма
само музика.

Дръж ме, влизам
да усещам туптящите сърца.
Няма друго, днес по-силно
от гласа на любовта.

Виждам красотата в очите ти
вселената, която ще ни спаси.
Тя е като сияние, няма цветове
времето ще спре.
Пламва ярък пламък в очите ми
искри прехвърчат между душите ни.
Танцуваме с теб в нощта, следвай ритъма
само музика

Lyrics (English)

Come with me, I’ll show you
forget everything, I will only be yours
in dreams look, travel without direction
with me.

We sink into sleep, into the distant universe
at the end of the night there will be two of us
after the end of the world I will walk the path
to you.

I see darkness, I hear silence
trembling in anticipation.
And the idea of ​​reality
I completely lose her.

I see the beauty in your eyes
the universe that will save us.
It is like a radiance, there are no colors
time will stop.
A bright flame burns in my eyes
sparks fly between our souls.
We dance with you in the night, follow the rhythm
music only.

A ray of light shines, pierces the darkness
shows me a single threat
let the world melt from the bitter memory
for you.

I see darkness, I hear silence
trembling in anticipation.
And the idea of ​​reality
I completely lose her.

I see the beauty in your eyes
the universe that will save us.
It is like a radiance, there are no colors
time will stop.
A bright flame burns in my eyes
sparks fly between our souls.
We dance with you in the night, follow the rhythm
music only.

Hold me, I’m coming in
to feel the beating hearts.
Nothing else, stronger today
from the voice of love.

I see the beauty in your eyes
the universe that will save us.
It is like a radiance, there are no colors
time will stop.
A bright flame burns in my eyes
sparks fly between our souls.
We dance with you in the night, follow the rhythm
music only

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: