OGAE Song Contest 2020 – Croatia

OGAE Croatia will be represented by Franka with Prvi Osjecaj

Biography

Franka Batelić is a Croatian singer-songwriter. She rose to fame as the winner of the first season of Showtime. She started singing when she was three years old as the soloist in ”Minicantanti” choir and performed at various festivals both in Croatia and abroad. Her music career started after she won the TV talent show Showtime in 2007 when she was just 16. As a prize, she signed a recording contract with the Hit Records record label. Franka’s winner single “Ovaj dan” was released officially on 14 November 2007. On 13 February 2018 it was announced that Franka would represent Croatia at the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon with the song “Crazy”. She came 17th in the first semi-final.

Lyrics

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Prvi poljubac nikad se ne zaboravi

Svi mi pametuju, svi me savjetuju
Bolje znaju sve
K’o da sve su prošli pa su meni došli
Ne razumijem

Ali ja biram tebe, ne mogu protiv sebe
Samo ljubav priznajem
U vatru i u vodu, s tobom na istom brodu
Koji mili potone

Ooo briga me znači šta govore
Ooo jednom kad se k’o mi zaljube

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Prvi poljubac nikad se ne zaboravi

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Znam da sunce sja tamo gdje smo krenuli

Svi mi pametuju, svi me savjetuju
Bolje znaju sve
K’o da sve su prošli pa su meni došli
Ne razumijem

Ali ja biram tebe, ne mogu protiv sebe
Samo ljubav priznajem
U vatru i u vodu, s tobom na istom brodu
Koji mili potone

Ooo briga me znači šta govore
Ooo jednom kad se k’o mi zaljube

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Prvi poljubac nikad se ne zaboravi

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Znam da sunce sja tamo gdje smo krenuli

Ooo briga me znači šta govore
Ooo jednom kad se k’o mi zaljube

Prvi osjećaj nikad me ne prevari

Lyrics (English)

The first feeling never deceives me
The first kiss is never forgotten

Everyone remembers me, everyone advises me
They know everything better
It’s as if they went through everything, so they came to me
I do not understand

But I choose you, I can’t go against myself
I only confess love
Into fire and into water, with you on the same ship
Which darling sinks

Ooo I care what they say
Ooo once they fall in love with me

The first feeling never deceives me
The first kiss is never forgotten

The first feeling never deceives me
I know the sun is shining where we left off

Everyone remembers me, everyone advises me
They know everything better
It’s as if they went through everything, so they came to me
I do not understand

But I choose you, I can’t go against myself
I only confess love
Into fire and into water, with you on the same ship
Which darling sinks

Ooo I care what they say
Ooo once they fall in love with me

The first feeling never deceives me
The first kiss is never forgotten

The first feeling never deceives me
I know the sun is shining where we left off

Ooo I care what they say
Ooo once they fall in love with me

The first feeling never deceives me

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: