OGAE Song Contest 2020 – Germany

OGAE Germany & EC Germany will be represented by Sarah Connor with Vincent.

Biography

Sarah Connor (born 1980 in Hamburg) is one of the most successful German vocalists to emerge in the 2000s. She sold over seven million albums worldwide and had charthits in many countries with her first seven english albums. She increased her fame in Germany with her last two number-one–albums in German language. “Vincent” is released as the lead single from her upcoming studio album “Herz Kraft Werke”. Connor wrote the track after hearing from a mother that her teenage son had come out as gay. She said that the song “stands symbolically for all boys and girls in puberty, in search of orientation and identity”. Connor co-wrote the song with Peter Plate (from Duo “Rosenstolz”) and Ulf Sommer. After “Vincent” debuted in the German charts, the song had been censored or banned by some radio stations on account of the sexual content of its opening lyrics. Consistent with the “Streisand effect” the song subsequently rose to a big hit and was certified with platinum in Germany and Austria.

Lyrics

Vincent kriegt kein’n hoch, wenn er an Mädchen denkt
Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt
Alle seine Freunde spielen GTA
Vincent taucht lieber ab und tanzt zu Beyoncé
Er denkt nur an ihn, und an den Tag
Als er ihn zum ersten Mal sah
So cool stand er da, und Vincent war klar
Dass das jetzt wohl Liebe war

Mama, ich kann nicht mehr denken
Ich glaub’, ich hab’ Fieber,
Ich glaube, ich will das nicht
Mama, was soll ich jetzt machen?
Ich glaub’, ich muss sterben
Was, wenn mein Herz zerbricht?

Nein, mein Kind, das wird es nicht
Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst doch nicht
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, oh-oh
Beim ersten Mal tut’s richtig weh
Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh’n
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin

Linda war die Schönste, Ben ‘n Football-Star
Träume so groß, das perfekte Paar
Hochzeit, Haus und Kind, alles durchgeplant
Doch jetzt liegt sie wach – ob das schon alles war?
Und sie denkt an ihn, und an die Zeit
Als sie noch so verknallt war’n
Jetzt ist alles so ernst, und sie weiß nicht mehr
Ob das wirklich Liebe war

Mama, ich kann nicht mehr denken
Ich glaub’, ich hab’ Fieber,
Ich glaube, ich will das nicht
Mama, was soll ich jetzt machen?
Ich glaub’, ich muss sterben
Was, wenn mein Herz zerbricht?

Nein, mein Kind, das wird es nicht
Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst doch nicht
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, oh-oh
Beim ersten Mal tut’s richtig weh
Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh’n
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin

Du kannst die Deutsche Bank verklagen
Die Bibel lesen, Whitney fragen
Von der Liebe hab’n sie alle keinen Plan, ah
Nicht ich, nicht du, nicht er, nicht sie
Was du jetzt fühlst, fühl’n manche nie
Es ist nur Liebe, dafür gibt’s keine Medizin
Oh yeah, oh yeah
Oh, es ist nur Liebe, dafür gibt’s keine Medizin
Oh-oh, oh-oh
Es ist nur Liebe, oh-yeah

Linda hängt auf Tinder, Ben ist nicht mehr da
Er küsst jetzt Models in Amerika
Vincent hat zwei Kinder und ‘n starken Mann
Er hätt’ nie gedacht, dass man so lieben kann
Und jetzt lieg’ ich hier wach, und denk’ an den Tag
Als ich zum ersten Mal verknallt war

Mama, ich kann nicht mehr denken
Ich glaub’, ich hab’ Fieber,
Ich glaube, ich will das nicht
Mama, was soll ich jetzt machen?
Ich glaub’, ich muss sterben
Was, wenn mein Herz zerbricht?

Nein, mein Kind, das wird es nicht
Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst doch nicht
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, oh-oh
Beim ersten Mal tut’s richtig weh
Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh’n
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin

Vincent kriegt kein’n hoch, wenn er an Mädchen denkt
Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt

Lyrics (English)

Vincent doesn’t get hard when he thinks of girls
He tried many times and really tried hard
All of his friends play GTA
Vincent prefers to go underground and dance to Beyoncé
He only thinks of him and of the day
When he first saw him
He stood there so cool, and Vincent was clear
That it was love now

Mom, I can’t think anymore
I think I have a fever
I guess I don’t want that
Mom what should i do now
I think I have to die
What if my heart breaks

No, my child, it won’t
And please believe me, honey, you won’t die
It’s just love, and no medicine helps, oh-oh
It really hurts the first time
But that too will pass, you’ll see
It’s just love, and no medicine helps

Linda was the prettiest, Ben ‘n football star
Dream so big, the perfect couple
Wedding, house and child, everything well planned
But now she lies awake – was that all?
And she thinks of him and of the time
When they were still so in love
Everything is so serious now, and she no longer knows
Was that really love?

Mom, I can’t think anymore
I think I have a fever
I guess I don’t want that
Mom what should i do now
I think I have to die
What if my heart breaks

No, my child, it won’t
And please believe me, honey, you won’t die
It’s just love, and no medicine helps, oh-oh
It really hurts the first time
But that too will pass, you’ll see
It’s just love, and no medicine helps

You can sue Deutsche Bank
Read the Bible, ask Whitney
They all have no plan for love, ah
Not me, not you, not him, not her
What you feel now, some never feel
It’s just love, there’s no medicine for that
Oh yeah, oh yeah
Oh, it’s just love, there’s no medicine for that
Oh oh oh oh
It’s just love, oh-yeah

Linda hangs on Tinder, Ben is no longer there
He’s now kissing models in America
Vincent has two children and a strong man
He would never have thought that you could love like that
And now I lie here awake and think about the day
When I first had a crush

Mom, I can’t think anymore
I think I have a fever
I guess I don’t want that
Mom what should i do now
I think I have to die
What if my heart breaks

No, my child, it won’t
And please believe me, honey, you won’t die
It’s just love, and no medicine helps, oh-oh
It really hurts the first time
But that too will pass, you’ll see
It’s just love, and no medicine helps

Vincent doesn’t get hard when he thinks of girls
He tried many times and really tried hard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: