OGAE Song Contest 2020 – North Macedonia

OGAE North Macedonia will be represented by Lozano with Ne Te Vadam Od Pamet.

Biography

Vlatko Lozanoski (Lozano) is a Macedonian singer hailing from the city of Kichevo. Together with Esma Redžepova, he represented Macedonia in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Sweden. His first public appearance was as a participant in the talent show Mak Dzvezdi (September 2007 – May 2008). A month later, he won the Grand Prix on the first Macedonian Radio Festival called Starry Night. He sang the song “Vrati Me” which was also his first official single. His second single was called “Obicen Bez Tebe”. In October 2008, singing his only third official single at the time “Vremeto Da Zastane”, Lozano was awarded by the jury the Debut Prize at MakFest, the most prestigious music festival in Republic of Macedonia. Two days later, on the final evening he won the MakFest Grand Prix which was awarded by the audience.

Lyrics

Не те вадам јас од памет
Не те вадам јас од памет

Ти и јас исто мислиме по очи познавам,
како да те чуствувам во мисливе те допирам. Дали ти и јас ќе бидеме ко едно некогаш боли таа тишина а ноќта пак ме убива

Не те вадам јас од памет, памет
и сега знај ова срце е во пламен, пламен
и сега јас за тебе ќе се борам,
сакам не дека морам
за мене ти си една.

Само една ноќ би можела да смени
само ти, ти би можела да смениш се
за мене ти си една, една
би те чувал тебе јас
во карантин во карантин, тин, тин тебе

Не те вадам јас од памет, памет
и сега знај ова срце е во пламен, пламен
и сега јас за тебе ќе се борам,
сакам не дека морам
за мене ти си една.

Lyrics (English)

I do not forget you
I do not forget you

You and I also think by eye I know,
as if I feel you in my thoughts I touch you. Will you and I be like that silence sometimes hurts and the night kills me again

I do not take you out of my mind, mind
and now know this heart is on fire, flame
and now I will fight for you,
I do not want to have to
to me you are one.

Only one night could change
only you, you could change everything
to me you are one, one
I would take care of you
in quarantine in quarantine, tin, tin you

I do not take you out of my mind, mind
and now know this heart is on fire, flame
and now I will fight for you,
I do not want to have to
to me you are one.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: