OGAE Song Contest 2020 – Poland

OGAE Poland will be represented by Viki Gabor & Kayah with Ramie W Ramie

Biography

Gabor was born in Hamburg to a Polish Romani family. After her birth, they returned to Poland, later moving to the United Kingdom, and then settling in Kraków when she was seven. In late-2018, Gabor competed in the auditions for second season of The Voice Kids Poland. She joined the team of Tomson & Baron, and proceeded to continue to advance through the competition, ultimately reaching the finals and releasing her debut single “Time”. She was selected to compete in the rebooted Szansa na sukces, which was being used to select the Polish representative for the Junior Eurovision Song Contest 2019. Gabor advanced to the finals, where she ultimately was declared the winner with the song “Superhero”.

Katarzyna Magdalena Szczot professionally known as Kayah, is a Polish singer-songwriter. In 1995, she released her first self-composed album Kamień and established herself as one of the most successful Polish singers with the subsequent releases of Zebra (1997) and Kayah i Bregović (1999). In the early 2000s, Kayah founded her own label, Kayax, which has signed many successful artists and released numerous critically acclaimed albums. She has sold more than one million copies of her records so far and remains one of the most awarded artists by the Polish music industry

Lyrics

Ruszamy w dal
Zaklęciem otwieram drzwi
Bogini w nas
Buzuje ze wszystkich sił
Ty siostrę masz we mnie, dobrze wiesz
W ciemności za dłoń pochwycę Cię
Bądź pewna, że nie zgubisz się (nie, nie)

Moja miła tańcz
I nie żałuj żadnej z chwil

Ramię w ramie, popłyniemy razem
Zmieniamy ten świat
Wspierając się tak
Bo żadna dama nie będzie tańczyć sama
Gdy sióstr tyle ma
Gdy jest pośród nas
Więc, moja miła, tańcz

Jak róży cierń
Ich słowa ranią nie raz
Nie będzie łez
Bo wreszcie sprzyja mi czas
Ty siostrę masz we mnie aż po kres
Wśród krętych dróg nie zgubimy się
Bądź pewna, że nie zawiodę Cię (nie, nie)

Ramię w ramie, popłyniemy razem
Zmieniamy ten świat
Wspierając się tak
Bo żadna dama nie będzie tańczyć sama
Gdy sióstr tyle ma
Gdy jest pośród nas
Więc, moja miła, tańcz
Moja miła, tańcz

Nie żałuję żadnej z chwil

Nie porównuj nigdy się
Każda wyjątkowa jest
Więc doceniaj swoje ja
Bo każda z nas to najcenniejszy skarb

Ramię w ramie, popłyniemy razem
Zmieniamy ten świat
Wspierając się tak
Bo żadna dama nie będzie tańczyć sama
Gdy sióstr tyle ma
Gdy jest pośród nas

Ramię w ramie, popłyniemy razem
Zmieniamy ten świat
Wspierając się tak
Bo żadna dama nie będzie tańczyć sama
Gdy sióstr tyle ma
Gdy jest pośród nas
Więc, moja miła, tańcz
Moja miła, tańcz
Gdy jest pośród nas
Moja miła, tańcz

Lyrics (English)

We’re moving into the distance
I use a spell to open the door
Goddess in us
He’s humming with all his strength
You have a sister in me, you know well
In the dark I will take you by the hand
Rest assured you won’t get lost (no, no)

My beloved dance
And don’t regret any of the moments

Shoulder in the frame, we’ll go swimming together
We are changing this world
Supporting you yes
Because no lady will be dancing alone
When the sisters have so much
When he is among us
So, my love, dance

Like a rose’s thorn
Their words hurt more than once
There will be no tears
Because time is finally on my side
You have a sister in me to the end
We will not get lost among the winding roads
Rest assured I won’t let you down (no, no)

Shoulder in the frame, we’ll go swimming together
We are changing this world
Supporting you yes
Because no lady will be dancing alone
When the sisters have so much
When he is among us
So, my love, dance
My beloved, dance

I don’t regret any of the moments

Never compare yourself
Each one is unique
So appreciate your self
Because each of us is the most precious treasure

Shoulder in the frame, we’ll go swimming together
We are changing this world
Supporting you yes
Because no lady will be dancing alone
When the sisters have so much
When he is among us

Shoulder in the frame, we’ll go swimming together
We are changing this world
Supporting yes
Because no lady will be dancing alone
When the sisters have so much
When he is among us
So, my love, dance
My beloved, dance
When he is among us
My beloved, dance

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: