OGAE Song Contest 2021 – Serbia

OGAE Serbia will be represented by Zoi with “Jasno mi je

Biography

Sara Šekularac, better known by her stage name Zoi, was born on April 11, 1999 in Belgrade. She lived in Los Angeles for a while and did modeling under the name Zoi Devon.

She started playing music in her teenage days, when she recorded her first songs. Then she continued her education in Los Angeles, where she learned from the local producers, but decided to return to Serbia and start her career there. 

She presented herself to the audience for the first time with the single Eto, which she released in July 2019. She released the single with a music video on the YouTube channel of the publishing house Basiviti. The video was shot in Los Angeles and Milan, and was directed by Leonard Firstner. Zoi, with the song Eto, won the award for the discovery of the year at the carnival in Vrnjačka Banja.

From the very first single, she began collaborating with the production company Basiviti, for which she later continued to publish songs. In the same year, she released the song Zovi, and during 2020, two more singles were released – Jasno mi je i Bez tebe. The arrangement for the song Jasno mi je radi was done by Darko Dimitrov, and the single was premiered at the concert of Nataša Bekvalac in the Stark Arena.

That year, Zoi collaborated with Radio S on the project Stars Sing Stars, as part of which she published the song Nataša, a cover of the eponymous song by the group The Last Game of Butterflies. In early 2021, she released the song Devils, as part of work on a new album. Zoi also collaborated with rapper Klinc on the song Otrov and Croatian trep performer Jakov Budić, better known as YangBude, in whose song Moncler appears at the very beginning. 

Lyrics

Maska se diže
Na meni sija meso
Na tebi piše
Da si ipak njeno
Takav si kliše
Nemoj da mi pričaš lepo
Nikada više
Baš više nikad sve to

Nije ti čudno
Što se sa drugom
Budiš sad u toj sobi bez nas
Jel’ da?
Navike čudo
Ti ljubi nju
Dok ja ludim
Klubom gorim bez nas
Gde sam?

Al’ sada jasno mi je
Da greh si u stvari
Nemir u glavi
I dobro znam što idem
Ja ne bi u naš vir
Led si u lavi

Al’ bebe zašto kriješ
Da njen si ustvari
Nemir u glavi
I sve je tako kliše
Al’ bežim u nadi
Još jednu mi naspi

Jasno ti piše
Da više nisam tvoja
Bio si čist greh
Bar da sam bila loša
Ne prilazi bliže
Ne želim ništa od nas
Sad idi jer idem
Nek te ima ona

Nije ti čudno
Što se sa drugom
Budiš sad u toj sobi bez nas
Jel’ da?
Navike čudo
Ti ljubi nju
Dok ja ludim
Klubom gorim bez nas
Gde sam?

Al’ sada jasno mi je
Da greh si u stvari
Nemir u glavi
I dobro znam što idem
Ja ne bi u naš vir
Led si u lavi

Al’ bebe zašto kriješ
Da njen si u stvari
Nemir u glavi
I sve je tako kliše
Al’ bežim u nadi
Još jednu mi naspi

Lyrics (English translation)

The mask rises
Meat shines on me
It says on you
That you are hers after all
You’re such a cliché
Don’t talk to me nicely
Never again
Never again all that

No wonder
What about the other
You are now in that room without us
Right?
Habits are a miracle
You love her
While I’m crazy
The club is burning without us
Where I am?

But now it is clear to me
Yes, you are a sin in fact
Restlessness in the head
And I know what I’m going for
I wouldn’t be in our whirlpool
You’re ice in the lava

But babies, why are you hiding
Yes, you are hers
Restlessness in the head
And everything is so cliché
But I run in hope
Give me another one

It says clearly to you
That I’m not yours anymore
You were a pure sin
At least I was bad
Don’t come any closer
I don’t want anything from us
Now go because I’m going

Let her have you
No wonder
What about the other
You are now in that room without us
Right?
Habits are a miracle
You love her
While I’m crazy
The club is burning without us
Where I am?

But now it is clear to me
Yes, you are a sin in fact
Restlessness in the head
And I know what I’m going for
I wouldn’t be in our whirlpool
You’re ice in the lava
But babies, why are you hiding
Yes, you are hers, in fact
Restlessness in the head
And everything is so cliché
But I run in hope
Give me another one

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: